Anda pikir Anda hanya mengatakan sesuatu. Anda sebenarnya melakukan sesuatu. Setiap kali Anda membuka mulut atau mengetik kalimat, Anda menggunakan alat tertentu. Alat-alat ini disebut fungsi bahasa. Mereka mendefinisikan maksud sebenarnya di balik kata-kata Anda.
Mengapa kami menggunakan fungsi bahasa yang berbeda?
Itu tergantung pada tujuan. Kami tidak berbicara dalam ruang hampa. Kita berbicara untuk memberi informasi, memberi perintah, mengungkapkan perasaan, atau membangun ikatan sosial. Fungsinya bergeser tergantung pada apa yang Anda butuhkan dari pendengar.
Pertimbangkan sebuah kalimat sederhana: “Tutup pintunya.”
– Jika Anda adalah orang tua yang menyuruh balitanya berhenti menangis, Anda menggunakan fungsi imperatif. Anda ingin tindakan.
– Jika Anda seorang penyair yang menulis soneta tentang ruangan berangin, Anda menggunakan fungsi puitis. Anda peduli dengan suara dan ritme.
– Jika Anda seorang dokter yang menjelaskan suatu prosedur, Anda menggunakan fungsi referensial. Anda peduli dengan faktanya.
Kata-kata yang sama. Pekerjaan yang berbeda.
Fungsi manakah yang paling penting dalam komunikasi sehari-hari?
Kebanyakan orang menggunakan fungsi referensial secara default. Ini adalah pekerja keras bahasa. Ini berfokus pada dunia di luar pembicara. Bersifat objektif, faktual, dan ditujukan untuk transfer informasi.
Bayangkan sebuah laporan berita. “Pasar saham turun 2% hari ini.” Itu adalah referensial. Ini menunjuk pada kenyataan. Ia tidak mengatakan, “Saya merasa sedih dengan pasar.” Tidak tertulis “Tolong beli saham”. Itu hanya melaporkan apa yang terjadi.
Tapi kami bukan robot. Kami juga menggunakan fungsi emosi. Ini semua tentang perasaan pembicara. “Saya sangat marah tentang ini!” Fokusnya ada pada pembicara, bukan fakta.
Lalu ada fungsi konatif. Ini menargetkan pendengar. Ia mencoba membuat mereka melakukan sesuatu. “Tolong berikan garamnya.” “Beli ini sekarang.” “Jangan sentuh itu.” Kekuatan diarahkan keluar pada penonton.
Bagaimana fungsi-fungsi ini bekerja sama?
Mereka jarang bertindak sendiri. Kalimat yang baik sering kali melakukan banyak pekerjaan sekaligus.
Ambil contoh ini: “Hei, bisakah kamu memberikan remotenya padaku? Aku sangat ingin melihat episode terakhirnya.”
- Konatif : Anda menginginkan remote.
- Emotif : Anda mengekspresikan kecemasan atau kegembiraan yang tinggi (“Saya sekarat”).
- Phatic : “Hei” hanyalah pelumas sosial. Itu membuat saluran tetap terbuka.
Memahami campuran ini membantu Anda membaca yang tersirat. Ketika seseorang mengatakan “Di sini agak dingin”, mereka jarang hanya melaporkan suhunya. Mereka kemungkinan besar menggunakan fungsi konatif. Mereka ingin Anda mengecilkan api.
Di mana kita melihat fungsi-fungsi ini dalam kehidupan nyata?
Lihatlah iklan. Ini adalah kelas master dalam fungsi campuran.
– “Mobil ini memiliki mesin 300 tenaga kuda.” (Referensial)
– “Rasakan sensasinya.” (Emotif)
– “Beli milikmu hari ini.” (Konatif)
Lihatlah media sosial. “Suka dan bagikan!” (Konatif). “Saya tidak percaya ini terjadi.” (Emosi). “Inilah faktanya.” (Referensial).
Anda terus-menerus berpindah mode. Kuncinya adalah mengetahui mode mana yang sedang Anda jalani. Jika Anda salah mengartikan pernyataan yang emosional
Bagaimana enam fungsi bahasa membentuk percakapan sehari-hari Anda
Anda berbicara untuk menggerakkan orang. Itu adalah garis dasarnya. Namun ketika Anda mengatakan “berikan garam” versus “langit itu biru”, Anda tidak melakukan hal yang sama. Kata-kata tersebut berubah bentuk tergantung pada pekerjaan yang harus mereka lakukan. Roman Jakobson memetakan hal ini, membagi komunikasi manusia menjadi enam peran berbeda. Mengetahui yang mana yang Anda gunakan akan menghentikan Anda berbicara melewati orang di depan Anda.
Menggunakan bahasa untuk menuntut tindakan
Inilah fungsi apelativa atau conativa. Anda tidak sedang mendeskripsikan sebuah dunia; Anda mencoba mengubahnya. Tujuannya adalah reaksi. Sebuah pemungutan suara. Makan. Sebuah tanggapan.
- “Pilih hijau.”
- “Apakah kamu membuat makan malam?”
- “Beri tahu saya.”
Politisi dan pengiklan tinggal di sini. Mereka tidak peduli dengan cuaca; mereka peduli dengan klik atau pemungutan suara Anda berikutnya. Jika pesan Anda diabaikan, kemungkinan besar Anda gagal pada fungsi conativa. Anda berbicara, tetapi Anda tidak mendorong.
Mengirimkan fakta tanpa basa-basi
Fungsi referensial, representativa, atau informativa adalah sumber informasi. Anda melaporkan tentang lingkungan atau realitas objektif. Tujuannya adalah kejelasan, bukan emosi.
- “Telepon tidak berfungsi.”
- “Hujan lagi.”
- “Api adalah produk pembakaran.”
Makalah ilmiah dan laporan berita sangat bergantung pada hal ini. Jika Anda sedang menulis manual, ini adalah jalur Anda. Singkirkan puisi itu. Singkirkan perasaan itu. Berikan saja datanya. Jika penerima salah memahami fakta, fungsi referensial gagal.
Mengekspresikan apa yang Anda rasakan di dalam
Terkadang pesan yang disampaikan sama sekali bukan tentang dunia luar. Ini tentang pengirimnya. Inilah fungsi emosi, ekspresif, dan sintomática. Anda menyiarkan keadaan internal Anda.
- “Saya merasa baik hari ini!”
- “Aku mencintaimu.”
- “Saya sangat kecewa.”
Fungsi ini memvalidasi realitas emosional Anda. Ia tidak meminta tindakan, juga tidak melaporkan ke langit. Bunyinya, “Lihat aku. Rasakan apa yang aku rasakan.” Salah mengartikan hal ini adalah hal biasa. Orang sering mendengar “Saya kecewa” sebagai permintaan untuk memperbaiki sesuatu (conativa), padahal sebenarnya itu hanya ekspresi rasa sakit (emotiva).
Peduli keindahan kata-kata
Tidak setiap kalimat harus bermanfaat. Beberapa ada untuk menjadi cantik. Fungsi poética o estética berfokus pada bentuk pesan itu sendiri. Anda menggunakan retorika, ritme, dan perumpamaan.
- “Orang yang membagi dan berbagi, menyimpan bagian yang terbaik.”
- “Pria itu tinggi dan kurus sehingga dia tampak selalu menonjol” (Mario Vargas Llosa).
- Deskripsi Borges tentang kematian Beatriz Viterbo di El Aleph, di mana perubahan iklan rokok menandakan alam semesta terus bergerak.
Sastra tinggal di sini. Puisi, novel, dan twister lidah mengandalkan hal ini. Jika Anda mengedit puisi, Anda sedang mengerjakan fungsi estetika. Jika Anda mengedit email bisnis, kemungkinan besar Anda akan menghapusnya.
Menjaga saluran tetap terbuka
Pernahkah Anda mengucapkan “halo” hanya untuk memulai panggilan? Atau “oke” agar percakapan tetap berjalan? Itulah fungsi fática o de contacto. Ini tidak memiliki nilai informasi. Itu hanya membuktikan bahwa saluran tersebut berfungsi.
- “Aku mendengarmu, ya.”
- “Tentu.”
- “Setuju.”
- “Sampai jumpa lagi.”
Ini lemnya. Ini memulai, mempertahankan, atau mengakhiri kontak antar speaker. Tanpanya, komunikasi terasa seperti robot dan terputus. Ini adalah pelumas sosial.
Berbicara tentang bahasa itu sendiri
Terakhir, ada fungsi metalingüística. Anda menggunakan bahasa untuk menjelaskan bahasa. Anda keluar dari percakapan untuk menganalisis alat yang Anda gunakan.
- “Kata función adalah kata benda feminin.”
- “Juan berjalan melewati taman adalah sebuah kalimat.”
- “Veo adalah bentuk kata kerja orang pertama tunggal ver.”
- “Filosofía berarti ‘cinta pengetahuan.'”
Pelajaran tata bahasa dan definisi kamus ada di sini. Itu adalah meta. Anda tidak sedang membicarakan Juan; Anda berbicara tentang kata “Juan” dan peran tata bahasanya.
Memahami enam fungsi ini membantu Anda memilih alat yang tepat. Anda ingin menginformasikan? Gunakan fungsi referensial. Anda ingin memindahkan seseorang? Gunakan fungsi conativa. Anda ingin terhubung? Gunakan fungsi fática. Kata-katanya sama, tapi maksudnya mengubah dampaknya. Yang mana yang Anda gunakan saat ini?
