Non sappiamo quasi nulla di come suonassero effettivamente i Pitti.
Vivevano nel nord della Scozia. Hanno costruito i cerchi di pietre. Sono scomparsi dalla storia. La loro lingua scomparve dopo il IX secolo. È stato sostituito dal gaelico. Ciò accadde quando il loro regno si fuse con il resto della Scozia.
Il silenzio è totale.
Gli studiosi hanno provato a ricostruirlo. Hanno guardato i nomi dei luoghi. Hanno studiato testi medievali come la Cronaca dei Pitti. Leggono Beda. Hanno esaminato le iscrizioni trovate nelle aree dei Pitti della Gran Bretagna. Hanno anche controllato le opere classiche per individuare i nomi della Scozia settentrionale.
La maggior parte delle prove suggerisce che i Pitti fossero una lingua celtica. Probabilmente apparteneva al ramo brittonico. Ciò lo rende più vicino al gallico che al goidelico.
Ma alcuni esperti non sono d’accordo. Sostengono che non fosse celtico. Affermano che non fosse nemmeno indoeuropeo.
Abbiamo parole. Abbiamo le pietre. Non abbiamo altoparlanti.
Il divario tra ciò che sappiamo e ciò che possiamo comprendere rimane enorme. Come parlava un popolo dai simboli così distinti? Le loro parole corrispondevano alla loro arte?
Non sentiremo mai la risposta.
