Ми майже нічого не знаємо про те, як насправді звучала піктська мова.
Пікти жили північ від Шотландії. Вони зводили кам’яні кола. Вони зникли з історії. Їхня мова зникла після IX століття. Він був витіснений гельською мовою. Це сталося, коли їхнє королівство об’єдналося з рештою Шотландії.
Мовчання тотальне.
Вчені намагалися його реконструювати. Вони вивчали топоніми. Вони досліджували середньовічні тексти, такі як «Піктська хроніка». Вони читали Беді. Вони аналізували написи, знайдені у піктських районах Британії. Вони навіть перевіряли класичні твори на наявність імен із північної Шотландії.
Більшість свідчень вказує на те, що піктська мова була кельтською. Ймовірно, він належав до бриттської гілки. Це робить його ближчим до галльського, ніж до гойдельського.
Але деякі експерти не погоджуються. Вони стверджують, що він був кельтським. Вони заявляють, що він навіть не був індоєвропейським.
Ми маємо слова. У нас є каміння. Ми не маємо носіїв мови.
Розрив тим, що ми знаємо, і тим, що ми можемо зрозуміти, залишається величезним. Як говорили люди із такими унікальними символами? Чи відповідали їхні слова їхньому мистецтву?
Ми ніколи не дізнаємось відповіді.
