Il vocabolario è il motore della comunicazione. Senza di esso, sei bloccato in un ciclo di ripetizioni. Con esso, puoi chiarire il significato, sembrare più professionale ed esprimere sottili differenze di pensiero. Lo strumento per questa espansione è sinonimi.
I sinonimi sono parole o frasi che condividono un significato simile. Permettono di scambiare un termine con un altro, a condizione che il contesto lo supporti. Ad esempio, hablar (parlare) e decir (dire) sono strettamente correlati. In molte frasi puoi passare dall’una all’altra senza interrompere la logica dell’affermazione.
Ma non si tratta solo di evitare la noia nella tua scrittura. Si tratta di precisione. Sapere quale sinonimo si adatta a quale situazione è un’abilità. Separa la conversazione casuale dall’espressione articolata.
L’elenco pratico: sinonimi che puoi utilizzare oggi
Non è necessario memorizzare un dizionario per iniziare a migliorare. Hai solo bisogno di alcuni scambi affidabili. Di seguito è riportato un elenco curato di parole spagnole comuni e dei relativi partner intercambiabili. Tienilo a portata di mano. Usalo quando senti che il tuo vocabolario si sta esaurendo.
- Usar (Usa) → Utilizar, Emplear
- Relacionato (Correlato) → Relativo, Asociado
- Decir (Say) → Hablar, Expresar
- Gran (Grande/Grande) → Amplio, Importante
- Cosa (Cosa) → Objeto, Asunto
- Para (Per) → Por, Hacia
- Resiliencia (Resilienza) → Fortaleza, Resistencia
- Hablar (Conversazione) → Conversare, Dialogar
- Vida (Vita) → Existencia, Subsistencia
- Mucho (Molto/Molto) → Cuantioso, Abbondante
- Poder (Potenza/Lattina) → Dominio, Capacidad
- Cuando (Quando) → Cada vez que, En el momento que
- Persona (Persona) → Individuo, Sujeto
- Obtener (Ottenere) → Recibir, Conseguir
- Poner (Put) → Colocar, Posicionar
- Dar (Dai) → Entregar, Ceder
- Sino (Ma/Invece) → Destino, Azar (Nota: il contesto conta molto qui)
- Terminar (Fine) → Concluir, Finalizar
- Mediante (Per mezzo di) → Gracias a, Con la ayuda de
- Hermosa (Bellissimo) → Bella, Eccellente
- También (Anche) → Asimismo, Además
- Pensar (Pensare) → Reflexionar, Analizar
- Es decir (Cioè) → O mare, Esto es
- Apoyo (Supporto) → Ayuda, Sustento
- Nuevo (Nuovo) → Actual, Reciente
- Crear (Crea) → Elaborar, Costruisci
- Permitir (Consenti) → Autorizar, Consentir
- Solicitar (Richiesta) → Pedir, Requerir
- Y (E) → También, Además
- Función (Funzione) → Lavoro, Uso
- Único (Unico) → Originale, Esclusivo
- Entonces (Allora) → En ese caso, En ese momento
- Mejorar (Migliora) → Perfeccionar, Optimizar
- Implementar (Implementare) → Applica, Poner en práctica
- Situación (Situazione) → Circunstancia, Estado
- Duda (Dubbio) → Incertidumbre, Inseguridad
- Hacer (Fare/Make) → Realizar, Llevar a cabo
- Porque (Perché) → Puesto que, Debido a
- Característica (Caratteristica) → Qualidad, Rasgo
- Favorevole (Favorevole) → Propicio, Beneficioso
- Determinar (Determinare) → Señalar, Definir
- Observar (Osservare) → Contemplare, Esaminare
- Tener (Avere) → Poseer, Dissponer
- Ya que (Since/As) → Pues, Dado que
- Identificar (Identificare) → Reconocer, Distinguir
- Excelente → Extraordinario, Superior
- Herramienta (Strumento) → Instrumento, Utensilio
- Relación (Relazione) → Conexión, Vínculo
- Aspecto (Aspetto) → Apariencia, Presencia
- Participar (Partecipare) → Intervenire, Contribuire
- Durante → Mientras, En el transcurso
- Interés (Interesse) → Atención, Esfuerzo
*
