Мы почти ничего не знаем о том, как на самом деле звучал пиктский язык.
Пикты жили на севере Шотландии. Они возводили каменные круги. Они исчезли из истории. Их язык исчез после IX века. Он был вытеснен гэльским языком. Это произошло, когда их королевство объединилось с остальной частью Шотландии.
Молчание тотальное.
Учёные пытались реконструировать его. Они изучали топонимы. Они исследовали средневековые тексты, такие как «Пиктская хроника». Они читали Беде. Они анализировали надписи, найденные в пиктских районах Британии. Они даже проверяли классические произведения на наличие имён из северной Шотландии.
Большинство свидетельств указывает на то, что пиктский язык был кельтским. Вероятно, он принадлежал к бриттской ветви. Это делает его ближе к галльскому, чем к гойдельскому.
Но некоторые эксперты не согласны. Они утверждают, что он не был кельтским. Они заявляют, что он даже не был индоевропейским.
У нас есть слова. У нас есть камни. У нас нет носителей языка.
Разрыв между тем, что мы знаем, и тем, что мы можем понять, остаётся огромным. Как говорили люди с такими уникальными символами? Соответствовали ли их слова их искусству?
Мы никогда не узнаем ответа.
