Просто отправьте перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Еще никто не приземлился на Луне. Не за последние десятилетия. Ни так, как это сделают они.
НАСА сосредотачивается на миссии Artemis III, которая должна состояться в середине 2027 года. Сейчас они готовят все необходимое. В частности, миссию под названием MoonFall.
В этой миссии участвуют четыре дроны. Их задача — исследовать Южный полюс Луны. Они выявляют места для посадки будущих астронавтов.
JPL в Южной Калифорнии разработал этот дрон. Прототипы были протестированы перед запланированным запуском в 2008 году… Нет, это будет в 2028 году. Не расслабляйтесь насчет даты.
Каждый дрон приземляется на поверхность Луны. Он собирает высококачественные изображения. Весь процесс занимает один лунный день. Возможно, до четырнадцати земных дней. Когда полет заканчивается, дрон погибает. Но его груз остается живым. Он может работать в ночь на Луне. Температура падает до -208 градусов по Фаренгейту, что достаточно холодно, чтобы разрушить слабое оборудование. Но эти грузы очень прочные.
Вот параметры дронов:
– Вес – 550 фунтов.
– Высота – четыре фута.
– Диаметр – семь футов.
Дроны имеют устройство для съемки лунной поверхности. Лазерный прибор позволяет команде контролировать их положение. Точное местоположение очень важно. Также дроны имеют нейтронный спектрометр для обнаружения воды под поверхностью Луны, а также прибор для измерения радиации.
Firefly Aerospace, компания из Техаса, разработала этот дрон. Космический корабль Elytra перевозит дронов. Продолжительность полета от Земли составляет 45 дней. После выхода на орбиту корабль выходит из орбиты. Затем он сбрасывает дроны примерно в 31 миле над Южным полюсом Луны.
Firefly знает, как это сделать.
Их дрон Blue Ghost приземлился в марте 2026 года? Нет. В тексте указано, что это было в марте 2025 года. Поэтому я буду считать, что это был первый коммерческий дрон, который приземлился на Луну. Он доставил десять приборов НАСА. Собрано данные о том, что находится под поверхностью Луны. Были сделаны красивые снимки.
Но не все одобряют это.
Некоторые ученые беспокоятся, что добыча ресурсов может помешать исследованиям. Коренные народы считают Луну священной. Они называют это разрушением святых мест.
Тем временем политическая ситуация меняется.
НАСА и 66 стран подписали соглашение Artemis, которое определяет принципы, а не обязательные условия. Это лишь юридическая основа. Но она не очень надежна. Группа, возглавляемая США, конкурирует с Китаем. Они хотят получить право на использование Южного полюса Луны.
Кто будет получать ресурсы? Кто будет защищать священные места?
Увидим, когда дроны приземлятся.
