O tom, jak vlastně piktština zněla, nevíme téměř nic.
Piktové žili na severu Skotska. Stavěli kamenné kruhy. Zmizely z historie. Jejich jazyk zmizel po 9. století. To bylo nahrazeno gaelským jazykem. Stalo se tak, když se jejich království spojilo se zbytkem Skotska.
Úplné ticho.
Vědci se jej pokusili zrekonstruovat. Studovali místní jména. Zkoumali středověké texty, jako je Piktská kronika. Četli Bedovi. Analyzovali nápisy nalezené v piktských oblastech Británie. Dokonce zkontrolovali klasiky, zda neobsahují jména ze severního Skotska.
Většina důkazů naznačuje, že piktský jazyk byl keltský. Patřil pravděpodobně k britské větvi. Tím je blíže ke galštině než ke goidelice.
Někteří odborníci ale nesouhlasí. Tvrdí, že to nebylo keltské. Tvrdí, že to ani nebylo indoevropské.
Máme slova. Máme kameny. Nemáme rodilé mluvčí.
Propast mezi tím, co víme, a tím, co dokážeme pochopit, zůstává obrovská. Jak mluvili lidé s tak jedinečnými symboly? Odpovídala jejich slova jejich umění?
Odpověď se nikdy nedozvíme.
