O vocabulário é o motor da comunicação. Sem isso, você fica preso em um ciclo de repetição. Com ele, você pode esclarecer o significado, parecer mais profissional e expressar diferenças sutis de pensamento. A ferramenta para esta expansão são sinônimos.
Sinônimos são palavras ou frases que compartilham um significado semelhante. Eles permitem que você troque um termo por outro, desde que o contexto o suporte. Por exemplo, hablar (falar) e decir (dizer) estão intimamente relacionados. Em muitas frases, você pode alternar entre elas sem quebrar a lógica da afirmação.
Mas não se trata apenas de evitar o tédio ao escrever. É uma questão de precisão. Saber qual sinônimo se adapta a qual situação é uma habilidade. Ele separa a conversa casual da expressão articulada.
A lista prática: sinônimos que você pode usar hoje
Você não precisa memorizar um dicionário para começar a melhorar. Você só precisa de algumas trocas confiáveis. Abaixo está uma lista selecionada de palavras comuns em espanhol e seus parceiros intercambiáveis. Mantenha isso à mão. Use-o quando sentir que seu vocabulário está acabando.
- Usar (Usar) → Utilizar, Empregar
- Relacionado (Relacionado) → Relativo, Asociado
- Decir (Diga) → Hablar, Expresar
- Gran (Grande/Ótimo) → Amplio, Importante
- Cosa (Coisa) → Objeto, Asunto
- Para (Para) → Por, Hacia
- Resiliência (Resiliência) → Fortaleza, Resistencia
- Hablar (Falar) → Conversar, Dialogar
- Vida (Vida) → Existência, Subsistência
- Mucho (Muito/Muitos) → Cuantioso, Abundante
- Poder (Power/Can) → Domínio, Capacidade
- Cuando (Quando) → Cada vez que, En el momento que
- Persona (Pessoa) → Indivíduo, Sujeto
- Obtener (Obter) → Recibir, Conseguir
- Poner (Colocar) → Colocar, Posicionar
- Dar (Dar) → Entregar, Ceder
- Sino (Mas/Em vez disso) → Destino, Azar (Nota: o contexto é muito importante aqui)
- Terminar (Concluir) → Concluir, Finalizar
- Mediante (Por meio de) → Gracias a, Con la ayuda de
- Hermosa (Linda) → Bella, Excelente
- También (Também) → Asimismo, Además
- Pensar (Pensar) → Reflexionar, Analizar
- Es decir (Isto é) → O mar, Esto es
- Apoyo (Suporte) → Ayuda, Sustento
- Nuevo (Novo) → Real, Reciente
- Crear (Criar) → Elaborar, Construir
- Permitir (Permitir) → Autorizar, Consentir
- Solicitar → Pedir, Requerir
- Y (E) → También, Además
- Función (Função) → Trabalho, Uso
- Único → Original, Exclusivo
- Entonces (Então) → En ese caso, En ese momento
- Mejorar (Melhorar) → Perfeccionar, Optimizar
- Implementar (Implementar) → Aplicar, Poner en práctica
- Situación (Situação) → Circunstancia, Estado
- Duda (Dúvida) → Incertidumbre, Inseguridad
- Hacer (Fazer/Fazer) → Realizar, Llevar a cabo
- Porque (Porque) → Puesto que, Debido a
- Característica (Característica) → Cualidad, Rasgo
- Favorável (Favorável) → Propicio, Beneficioso
- Determinar (Determinar) → Señalar, Definir
- Observar → Contemplar, Examinar
- Tener (Tem) → Poseer, Disponer
- Ya que (Desde/As) → Pues, Dado que
- Identificar → Reconocer, Distinguir
- Excelente (Excelente) → Extraordinário, Superior
- Herramienta (Ferramenta) → Instrumento, Utensilio
- Relación (Relacionamento) → Conexión, Vínculo
- Aspecto (Aspecto) → Aparência, Presença
- Participar → Intervenir, Contribuir
- Durante (Durante) → Mientras, En el transcurso
- Interés (Juros) → Atenção, Esfuerzo
*
