Comment reconnaître la fonction référentielle du langage dans la communication quotidienne

Vous donnez les faits. Ce que vous décrivez est la réalité. Ne vendez pas vos sentiments et ne commencez pas de bagarres. Il s’agit là d’une fonction référentielle du langage en action.

C’est la base d’une communication objective. Le but est simple. Son objectif est de transmettre des informations sur le monde extérieur. Le message est différent de l’expéditeur. Concentrez-vous sur l’objet et non sur la personne qui parle.

Cette expression porte plusieurs noms. Certains appellent cela la fonction dénotative. Certains utilisent le terme « fonction symbolique » pour faire référence au cadre de Karl Bühler. Il coexiste avec d’autres modèles de discours uniques dans l’environnement linguistique plus large défini par Roman Jakobson. Jacobson explique comment les gens utilisent les mots différemment selon leurs intentions.

La fonction référentielle vise une chose : la réalité. Il décrit des événements, des données et des concepts qui existent en dehors de la communication elle-même. Parce qu’il traite d’une vérité vérifiable afin que vous puissiez vérifier son exactitude. Regardons le contexte. Vous regardez le référent. S’il correspond au monde, le message tient.

C’est pourquoi il domine certains types d’écriture. Trouvé dans des articles scientifiques. Trouvé dans les reportages. Tous les textes destinés à transmettre des informations sont basés sur cette fonctionnalité. Il supprime le flair pour offrir de la clarté.

Pensez à la dernière fois que vous avez indiqué l’heure à quelqu’un. Vous n’avez pas dit : “J’ai l’impression qu’il est probablement 15 heures, d’après mon intuition.” Vous avez dit : “Il est 15h15.” C’est référentiel. Ou en expliquant le fonctionnement de la machine. Ou expliquez la position de votre ami sur une question politique. L’accent reste mis sur le message plutôt que sur les sentiments de l’orateur.

Outils linguistiques derrière un discours objectif

Par défaut, les langues ne sont pas neutres. Pour créer une écriture objective, vous devez utiliser certains outils. La fonction de référence s’appuie sur un ensemble de ressources grammaticales strictes pour maintenir la base factuelle du message.

Marqueurs déictiques

Les indicateurs sont importants pour ancrer l’information dans le temps et dans l’espace. Ces mots font référence à des personnes, des lieux ou des moments spécifiques. Éliminez toute ambiguïté.

Les exemples courants incluent :
– nous ou nous (identifie un groupe)
– ceci ou cela (identifiant la proximité)
– ici ou là (emplacement identifiant)
– Aujourd’hui ou Hier (heure d’identification)

Sans ces signes, les déclarations flotteraient sans but. Juste parce que quelque chose « s’est produit » ne nous dit rien. Le fait que “c’est arrivé ici hier”.

Signification dénotative

Les mots ont des couches. La fonction référentielle donne la priorité au sens dénotatif. Il s’agit de la définition littérale du mot dans le dictionnaire. Évitez les éléments suggestifs tels que les associations émotionnelles et le contexte culturel.

Quand vous dites « chien », vous parlez de cet animal. Cela ne veut pas dire « fidèle » ou « unique ». Vous vous en tenez au sens principal. C’est cette précision qui permet la vérification.

Noms et verbes

Les noms et les verbes constituent l’épine dorsale du reportage factuel. Ils nomment les objets et décrivent les actions. Les adjectifs et les adverbes introduisent souvent de la subjectivité. “magnifique coucher de soleil” est subjectif. “Le coucher du soleil est à 19h42.” est référentiel.

Cette caractéristique favorise le mode indicatif du verbe. L’indicatif indique ce qui est ou était. Ce n’est ni un commandement (impératif) ni un désir (subjonctif). Il déclare la réalité.

Intonation énonciative

La façon dont vous le dites est importante. La fonction référentielle utilise l’intonation énonciative. C’est le ton plat et régulier d’une déclaration. Cela contraste avec la montée en hauteur d’une question ou la hauteur variée d’une explosion émotionnelle. Le ton signale : « C’est un fait ».

Exemples concrets de discours référentiel

Comprendre la théorie est une chose. C’est autre chose de le voir en action. Voici un exemple clair où la fonction de référence est centrale. Chaque exemple donne la priorité à la connaissance plutôt qu’à l’émotion.

• **Le dîner est préparé et servi. **
  Cela montre les faits sur l’état du régime alimentaire. Personne n’a besoin d’en manger. Je donne juste des informations.

-**Ce sont mes parents. **
Notification simple de l’état de la relation. Pas besoin d’émotions. Juste une identité.

• ** Je suis allée à Paris l’été. **
  Rapport sur l’événement. Définissez l’action à une heure et un lieu précis. Ceci est vérifiable.

• **Le téléphone portable de ma sœur est tombé en panne. **
  Une description factuelle de la défaillance de l’article. Décrivez ce qui arrive à votre appareil.

• **La température était très élevée hier. **
  prévisions météorologiques. Faites confiance aux faits, pas aux opinions.

-**Le bus part avec 30 minutes de retard. **
Notification d’écart de progression. Estimez le retard.

-**mon frère