Holger Pedersen nebyl jen další akademik. Byl to síla. Tento lingvista se narodil v Gelbellu v Dánsku v roce 1867 a zemřel v Hellerupu v roce 1953 a zanechal po sobě stopu, která dodnes ovlivňuje naše chápání dějin jazyka.
Jeho specialita? Srovnávací gramatika keltských jazyků.
Pedersen získal doktorát v roce 1897. Ale nezůstal jen u toho. Jako profesor na univerzitě v Kodani vydával knihu za knihou. Jeho práce byla originální. Byly těsné. Byly nutné.
Nad rámec pravidel neogramatiky
Pedersen byl vyškolen v rámci školy neo-gramatiky. Byla to tvrdá doba v lingvistice. Vyžadovalo to přesné metody. Pedersen tyto metody ovládal. Pak je zlomil.
Nesledoval jen trendy. Kritizoval je. Účastnil se jich. Dokonce předvídal nové trendy, než se plně zformovaly. Jeho přístup k indoevropské lingvistice byl širší, než naznačoval jeho výcvik. Viděl souvislosti, které ostatní ignorovali.
Specifická keltská gramatika
Pokud hledáte standardní odkaz na keltské jazykové rodiny, najdete v něm Pedersenovo jméno.
Jeho monumentální dílo Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen (Srovnávací gramatika keltských jazyků) se skládalo ze dvou svazků a bylo vydáváno v letech 1909 až 1913. Toto nebyla rychlá recenze. Jednalo se o hloubkovou analýzu fonetiky a struktury.
Později vydal v roce 1937 Stručnou srovnávací keltskou gramatiku. Napsal ji spolu s H. Lewisem. Sloužil jako přístupný doplněk k jeho dřívějšímu masivnímu dvousvazkovému vydání.
Polyglotní práce
Pedersen psal ve čtyřech jazycích: dánštině, angličtině, francouzštině a němčině. Celkem vytvořil asi 30 knih.
Měřítko bylo ohromující. Neomezoval se pouze na keltské jazyky. Týkalo se to:
- Albánec
- Arménský
- Rusky
- Chetit
- tocharský
- český
- turečtina
Analyzoval fonetiku litevštiny a chetitštiny. Zkoumal původ run. Studoval vztah mezi indoevropskými jazyky a semitskými jazyky. Podíval se také na ugrofinské souvislosti.
Zavádějící dědictví
Pedersen také psal o historii lingvistické vědy v 19. století. Toto publikoval v roce 1924.
To bylo znovu publikováno v roce 1962.
Nové jméno? The Discovery of Language (Objev jazyka).
Tento titulek byl zavádějící. Předpokládalo se lineární průlom. Pedersenova práce odhalila ještě něco matoucího. Dlouhodobý, vyvíjející se rozhovor mezi vědci z celé Evropy.
Proč dnes na Pedersenovi záleží
Možná neznáte jeho jméno. Pravděpodobně používáte jeho koncepty.
Když lingvisté porovnávají keltské dialekty, odkazují na Pedersena. Když sledují šíření indoevropské fonetiky, spoléhají na její srovnávací metody. Nastavil základní čáru.
Jeho práce o původu run zůstává klíčovým referenčním bodem. Stejně tak jeho analýza albánštiny a arménštiny jako větví indoevropských jazyků.
Pedersen nepopisoval jen jazyky. Ukázal, jak spolu souvisí. Zmapoval skrytou architekturu řeči.
Tento
