Czterech astronautów z misji NASA Crew-11 potwierdziło, że są gotowi do eksploracji kosmosu przez człowieka zaledwie tydzień po nieplanowanym powrocie na Ziemię po incydencie medycznym na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Przemawiając na środowej konferencji prasowej, członkowie załogi – astronauci NASA Mike Finke i Zena Cardman, astronauta Japońskiej Agencji Badań Kosmicznych (JAXA) Kimiya Yui i rosyjski kosmonauta Oleg Płatonow – przedstawili jednolite przesłanie optymizmu.
Nieoczekiwany powrót i jego konsekwencje
Przedwczesny powrót Załogi-11 był pierwszą taką ewakuacją w historii ISS. Chociaż załoga podała ograniczone szczegóły dotyczące incydentu medycznego, astronauta NASA Mike Finke podkreślił, że szybka i skoordynowana reakcja załogi i zespołów naziemnych pokazała dojrzałość operacji kosmicznych załogowych.
„Sposób, w jaki poradziliśmy sobie ze wszystkim… od normalnych operacji po tę nieoczekiwaną operację, naprawdę dobrze wróży przyszłym eksploracjom” – powiedział Finke, wyrażając silne poparcie dla nadchodzącego programu Artemis NASA.
Do incydentu doszło, gdy Finke i Cardman przygotowywali się do spaceru kosmicznego, pierwszego w życiu Cardmana, co uwypukliło ryzyko nieodłącznie związane z nawet dobrze zaplanowanymi misjami. Załoga wykorzystała przenośny aparat ultradźwiękowy ISS do oceny sytuacji, podkreślając krytyczne znaczenie natychmiastowej reakcji medycznej na orbicie. Jednak na ISS brakuje większych instrumentów diagnostycznych, takich jak maszyny MRI, co podkreśla ograniczenia długoterminowych warunków kosmicznych.
Wyciągnięte wnioski i przygotowanie na przyszłość
Astronauci przyznali, że pomimo rygorystycznych badań lekarskich przed lotem mogą wystąpić nieoczekiwane nagłe przypadki medyczne. Kimiya Yui z JAXA pochwaliła międzynarodową współpracę nad tym problemem, mówiąc: „Poradzimy sobie z każdą trudną sytuacją… to bardzo dobre doświadczenie dla przyszłości lotów kosmicznych załogowych”.
Załoga zauważyła, że przyszłe misje na ISS nie będą wymagały dodatkowego szkolenia. Jednakże wyzwania związane z podróżami w przestrzeń kosmiczną – poza niską orbitę okołoziemską na Księżyc i dalej – stwarzają inny zestaw wyzwań. Cardman podkreślił potrzebę posiadania pokładowych narzędzi diagnostycznych i możliwości leczenia w miarę oddalania się misji od Ziemi.
ISS jako miejsce testowe
Zena Cardman podkreśliła rolę ISS jako ważnego poligonu testowego dla lotów kosmicznych z udziałem ludzi. Zaznaczyła, że astronauci w coraz większym stopniu będą pełnić rolę niezastąpionych „oczu i uszu” dla naukowców na Ziemi, prowadzących eksperymenty i zbierających dane na orbicie.
„Nie zawsze będziemy ekspertami w nauce… właściwie rzadko będziemy nimi” – zauważył Cardman. „ISS jest doskonałym poligonem doświadczalnym sprawdzającym, w jaki sposób realizujemy zadania w nauce”.
Incydent z Załogą-11 przypomina o nieprzewidywalności eksploracji kosmosu, ale także podkreśla zdolność adaptacji i ducha współpracy, które będą miały kluczowe znaczenie dla przyszłych misji. To doświadczenie potwierdza trwające przygotowania do Artemidy i nie tylko, pokazując, że nawet w ekstremalnych sytuacjach ludzka pomysłowość i praca zespołowa mogą zapewnić bezpieczny powrót astronautów z orbity.
