Čtyři astronauti z mise NASA Crew-11 potvrdili, že jsou připraveni na průzkum lidského vesmíru, jen týden po svém neplánovaném návratu na Zemi po lékařském incidentu na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Na středeční tiskové konferenci členové posádky – astronauti NASA Mike Finke a Zena Cardmanová, astronautka Japonské letecké agentury (JAXA) Kimiya Yui a ruský kosmonaut Oleg Platonov – představili jednotnou zprávu optimismu.
Neočekávaný návrat a jeho důsledky
Předčasný návrat Crew-11 byl první takovou nouzovou evakuací v historii ISS. Přestože posádka poskytla omezené podrobnosti týkající se lékařského incidentu, astronaut NASA Mike Finke zdůraznil, že rychlá a koordinovaná reakce posádky a pozemních týmů prokázala vyspělost lidských vesmírných operací.
“Způsob, jakým jsme se vypořádali se vším…od normálních operací až po tuto neočekávanou operaci, je opravdu dobrým znamením pro budoucí průzkum,” řekl Finke a vyjádřil silnou podporu nadcházejícímu programu NASA Artemis.
K incidentu došlo v době, kdy se Finke a Cardman připravovali na vycházku do vesmíru, Cardmanovu první, což zdůrazňovalo vlastní rizika i dobře naplánovaných misí. Posádka použila přenosný ultrazvukový přístroj ISS k posouzení situace a zdůraznila kritickou schopnost okamžité lékařské reakce na oběžné dráze. ISS však postrádá větší diagnostické přístroje, jako jsou přístroje MRI, což zdůrazňuje omezení dlouhodobých vesmírných podmínek.
Získané lekce a příprava na budoucnost
Astronauti uznali, že navzdory přísným lékařským prohlídkám před letem mohou nastat neočekávané lékařské pohotovosti. Kimiya Yui ze společnosti JAXA ocenila mezinárodní spolupráci na tomto problému slovy: “Zvládneme každou obtížnou situaci… je to velmi dobrá zkušenost pro budoucnost lidských vesmírných letů.”
Posádka poznamenala, že pro budoucí mise na ISS nebude vyžadován žádný další výcvik. Výzvy cestování do hlubokého vesmíru – za nízkou oběžnou dráhu Země k Měsíci a dále – však představují jiný soubor výzev. Cardman zdůraznil potřebu palubních diagnostických nástrojů a léčebných schopností, protože mise se vzdalují od Země.
ISS jako testovací místo
Zena Cardman zdůraznila roli ISS jako zásadního testovacího místa pro lety lidí do vesmíru. Poznamenala, že astronauti budou stále více sloužit jako nepostradatelné „oči a uši“ pro vědce na Zemi, provádějící experimenty a shromažďování dat na oběžné dráze.
“Nebudeme vždy odborníky na vědu… ve skutečnosti jimi budeme jen zřídka,” poznamenal Cardman. “ISS byla skvělým testovacím místem pro to, jak děláme věci ve vědě.”
Incident Crew-11 slouží jako připomínka nepředvídatelnosti vesmírného průzkumu, ale také zdůrazňuje přizpůsobivost a ducha spolupráce, který bude pro budoucí mise klíčový. Tato zkušenost potvrzuje probíhající přípravy na Artemis i mimo něj a ukazuje, že i v extrémních situacích může lidská vynalézavost a týmová práce zajistit bezpečný návrat astronautů z oběžné dráhy.
