Чотири астронавти з місії NASA Crew-11 підтвердили, що готові до дослідження космосу людиною лише через тиждень після незапланованого повернення на Землю після медичного інциденту на борту Міжнародної космічної станції (МКС). Виступаючи на прес-конференції в середу, члени екіпажу — астронавти NASA Майк Фінке та Зена Кардман, астронавт Японського агентства аерокосмічних досліджень (JAXA) Кімія Юі та російський космонавт Олег Платонов — представили єдине послання оптимізму.
Несподіване повернення та його наслідки
Передчасне повернення Екіпажу-11 стало першою подібною екстреною евакуацією в історії МКС. Незважаючи на те, що екіпаж надав обмежену інформацію про медичний інцидент, астронавт NASA Майк Фінке підкреслив, що швидка та скоординована реакція екіпажу та наземних команд продемонструвала зрілість космічних операцій людини.
«Те, як ми впоралися з усім… від звичайних операцій до цієї несподіваної операції, є хорошим передвісником для майбутніх досліджень», — сказав Фінке, висловлюючи рішучу підтримку майбутньої програми NASA Artemis.
Інцидент стався, коли Фінке та Кардман готувалися до виходу у відкритий космос, першого для Кардмана, що підкреслило невід’ємні ризики навіть добре спланованих місій. Екіпаж використовував портативний ультразвуковий апарат МКС, щоб оцінити ситуацію, підкресливши критичну можливість негайного медичного реагування на орбіті. Однак на МКС відсутні більші діагностичні інструменти, такі як апарати МРТ, що підкреслює обмеження довгострокових космічних умов.
Здобуті уроки та підготовка до майбутнього
Астронавти визнали, що, незважаючи на суворі передпольотні медичні огляди, можуть виникнути несподівані невідкладні медичні ситуації. Кімія Юі з JAXA високо оцінив міжнародну співпрацю над цією проблемою, сказавши: «Ми можемо впоратися з будь-якою складною ситуацією… це дуже хороший досвід для майбутнього польотів людини в космос».
Екіпаж зазначив, що додаткова підготовка для майбутніх місій на МКС не знадобиться. Однак виклики подорожей у глибокий космос — за межі низької навколоземної орбіти до Місяця та далі — представляють інший набір проблем. Кардман підкреслив необхідність бортових інструментів діагностики та можливостей лікування, оскільки місії віддаляються від Землі.
МКС як тестовий майданчик
Зена Кардман підкреслила роль МКС як життєво важливого випробувального полігону для польотів людини в космос. Вона зазначила, що астронавти все частіше будуть служити незамінними «очима і вухами» для вчених на Землі, проводячи експерименти та збираючи дані на орбіті.
«Ми не завжди будемо фахівцями в науці…насправді, ми рідко будемо», — зазначив Кардман. «МКС стала чудовим полігоном для випробування того, як ми досягаємо результатів у науці».
Інцидент з Crew-11 служить нагадуванням про непередбачуваність освоєння космосу, але також підкреслює здатність до адаптації та дух співпраці, які будуть критично важливі для майбутніх місій. Цей досвід підтверджує поточну підготовку до «Артеміди» та за її межами, демонструючи, що навіть у екстремальних ситуаціях людська винахідливість і командна робота можуть забезпечити безпечне повернення астронавтів з орбіти.
